
I dag spiser vi fastelavnsboller; gjør dere? Fasten er i innledningsfasen, og det er seks uker til påske. Nå er det bare å fete seg opp, for straks er det faste. (Jeg skal innrømme at jeg hverken praktiserer fleskemandag eller planlegger den feiteste maten på jord på tirsdag – men å spise syv måltider på feitetirsdag, det skal jeg vel klare! Men for så vidt planlegger jeg ikke å faste heller.) Men se:
“fastelavn, eg. kvelden før fasten (som begynner askeonsdag), også brukt om alle tre dager i fastelavnsperioden: fastelavnssøndag, blåmandag og fetetirsdag. — fastelavnsris, et ris som kvinner, dyr og trær skal vekkes til fruktbarhet med; oppr. hedensk skikk.” (Fra caplex.no)
Jupp, dere! Det skrives faktisk ikke “fastelavEn”, det skrives “fastelavn”. Litt rart, kanskje, men sånn er det. (Det kommer fra tysk: Fasten Abend.) Jeg har lest litt rundt på nett og i blogger og på Facebook, og majoriteten skriver faktisk med E nest sist i ordet. Det er altså feil, og som vanlig føler jeg for å påpeke det.

I tillegg til boller, har vi spist en saftig og god lammestek i dag på fastelavnssøndagen. Men apropos skikker og tradisjoner, les for øvrig hva Store norske leksikon skriver:
“Til fastelavn knytter det seg mange, til dels eldgamle skikker, som fra først av hørte til en hedensk vårfest. Herfra stammer skikken med fastelavnsriset, som har holdt seg til våre dager. Kvinner, dyr og trær skulle vekkes til fruktbarhet ved slag av livskvisten, derfor ble fastelavnsriset opprinnelig bare brukt på unge, barnløse hustruer. De figurer riset ennå pyntes med (svøpebarn, blomster, frukter), peker hen på dets opprinnelige bestemmelse. Ved ploggangen skulle jorden vekkes til fornyet liv; askeonsdag spente man nakne jomfruer for en plog.“ (Min utheving)
Så, har du blitt pisket med riset i dag? Forventer du å spennes for en plog på askeonsdag? I Sulvistan har vi riset, men ikke blitt rist, ei heller planlegger vi å spenne nakne jomfruer for plogen på onsdag.

(Kvistene plukket jeg med meg i går da jeg og sønnen var på treningstur. Enkelte syntes kanskje det var noget komisk der vi kom løpende, han foran og jeg etter med riset i hånden!)
—
Update: Og nå er skrivefeilen i overskriften borte. Takk, du snille som sa fra!